Tytuł tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego od 2003 roku

Wysokiej jakości tłumaczenia
w zakresie języka
rosyjskiego i angielskiego

Profesjonalne, certyfikowane tłumaczenia dokumentów prawnych, medycznych, biznesowych i innych.

25+
lat doświadczenia
15000+
przetłumaczonych dokumentów
2500+
zadowolonych klientów
100%
dbałości o szczegóły

Usługi tłumaczeniowe

Kompleksowe usługi językowe dostosowane do Twoich potrzeb

Tłumaczenie dokumentów zwykłe

Tłumaczenia zwykłe z najwyższą dokładnością (język angielski i rosyjski)

  • Dokumenty prawne
  • Dokumenty medyczne
  • Artykuły dziennikarskie
  • Dokumenty biznesowe

Tłumaczenia uwierzytelnione

Poświadczone pieczęcią tłumacza przysięgłego

  • Akty urodzenia
  • Dyplomy
  • Umowy
  • Dokumentacja medyczna

Tłumaczenia ustne

Profesjonalne tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne podczas spotkań, konferencji i wydarzeń.

  • Spotkania biznesowe
  • Postępowanie sądowe
  • Konsultacje medyczne
  • Tłumaczenia konferencyjne

Korepetycje

Indywidualne lekcje dopasowane do Twoich potrzeb — skuteczna nauka, zrozumienie gramatyki i nauka komunikacji jako stały element zajęć.

  • Zajęcia online i stacjonarne na terenie Warszawy
  • Pomoc w nauce i odrabianiu prac domowych
  • Przygotowanie do egzaminów i matury
  • Indywidualne podejście do ucznia

Nazywam się Barbara Odrobińska-Dudek

Jestem absolwentką filologii rosyjskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdzie przez sześć lat pracowałam jako lektorka języka rosyjskiego. Od zawsze fascynowały mnie języki obce – obok rosyjskiego, szczególne miejsce w moim życiu zajmuje język angielski.

Podczas rocznego pobytu w Stanach Zjednoczonych studiowałam na William Tyndale College, uzyskując najwyższe oceny ze wszystkich przedmiotów. Doświadczenie to pozwoliło mi doskonalić biegłość językową oraz pogłębić znajomość kultury amerykańskiej.

Tłumaczeniami zajmuję się od 1997 roku, a od 2008 roku prowadzę własną działalność gospodarczą. W pracy stawiam na rzetelność, precyzję i nieustanny rozwój.

Uprawnienia tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego od 2003 r.
Certyfikat CAE (Certificate in Advanced English) uzyskany w 1996 r.

Absolwentka filologii rosyjskiej UJ

6 lat doświadczenia jako lektorka języka rosyjskiego na Uniwersytecie Jagiellońskim

Wieloletnie doświadczenie

Ponad 25 lat doświadczenia w zawodzie tłumacza oraz 17 lat działalności gospodarczej.

Rzetelność i precyzja

Każde tłumaczenie wykonuję z dbałością o szczegóły i zgodnością terminologiczną.

Opinie klientów

Zaufało mi wiele osób fizycznych i przedsiębiorstw z całego świata

Tłumaczenie medyczne wykonane bardzo dobrze. Polecam!

Szymon Wieczorek

Really great service, very quick and convenient plus affordable price:). I highly recommend to everyone.

Islom Shukurov

Atari Su
Zobacz więcej opinii na Google Maps

Skontaktuj się ze mną

Chcesz zlecić tłumaczenie? Skontaktuj się ze mną, aby otrzymać bezpłatną wycenę.

Lokalizacja
ul. Myśliborska 24a
03-185, Warszawa

© 2025 Interlexica. Wszelkie prawa zastrzeżone.